www.Dabo-Konstanz.de
www.Dabo-Konstanz.de

SPENDENAKTION noch bis 25.12.2021 /

DONATION CAMPAIGN until 25th Dec 2021

 
Seit über einem Jahr herrschen in manchen Regionen Äthiopiens kriegerische Konflikte. Mehrere Millionen Menschen sind auf der Flucht oder auf Lebensmittel-Hilfe angewiesen. Wir möchten den vom Krieg gestrandeten “tefenakayoch” in Äthiopien helfen.
Ihr könnt auf unser Konto des DABO e.V. (IBAN: DE80 6929 1000 0229 4494 00, Volksbank Konstanz, BIC: GENODE61RAD) spenden.
Bitte Betreff angeben “lewegen erdata" oder "Hilfe Bedürftige in Äthiopien“. Falls Ihr eine Spendenbescheinigung möchtet (f. Absetzung von der Steuer), bitte nicht vergessen Eure Adresse mit anzugeben.
Mit dem gesammelten Geld lassen wir vor Ort die benötigten Sachen einkaufen und direkt den Bedürftigen überbringen. Alles geschieht ehrenamtlich durch uns und unsere Partner vor Ort. Jeder gespendete Euro wird somit 100% in Hilfsgüter investiert. Alles wird durch Quittungen und Bilder dokumentiert. Wir werden Euch berichten.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Armed conflicts have been raging in some regions of Ethiopia for over a year. Several million people are on the run or in need of food aid. We want to help the war-stranded “tefenakayoch” in Ethiopia. You can donate to our DABO e.V. account (IBAN: DE80 6929 1000 0229 4494 00, Volksbank Konstanz, BIC: GENODE61RAD). Please include the subject “lewegen erdata” or “Help those in need in Ethiopia”. If you would like a donation receipt (for tax deduction), please do not forget to include your address.
With the money we have collected, we can buy the items we need on site and deliver them directly to those in need. Everything is done on a voluntary basis by us and our local partners. Every euro donated is 100% invested in relief supplies. Everything is documented by receipts and pictures. We will report to you.
Many thanks for your help!
በሐገራችን ውስጥ በተፈጠረው ችግር ፡ ለተፈናቀሉት ወገኖች ለመርዳት ለምትፈልጉ ሁሉ ፣በዳቦ ኤፉው (DABO e. V) በኩል መርዳት ትችላችሁ። DABO e.V. Konto (IBAN: DE80 6929 1000 0229 4494 00, Volksbank Konstanz;, BIC: GENODE61RAD) ይህንም መረጂያ ለ Steuererklärung እንደ ማሥረጂያ መጠቀም ትችላላችሁ። አላማችን በሚሠበሠበው ገንዘብ የሚያስፈልገውን ቁሳቁሥ ገዝተን ለተረጅዎች ለማሥረከብ ነው። ለዚህም ማሥረጃ ፎቶና ደረሰኝ ይደርሠናል።

Danke allen Spendern des Jahres 2021!

Thanks to all donors in 2021!

Wir danken allen Spendern des vergangenen Jahres, die Spendenbescheinigungen sind unterwegs! Wer ohne Angabe seiner Adresse gespendet hat und gerne noch eine Spendenbescheinigung bekommen möchte, möge uns seine Adresse bitte noch mitteilen.

We thank all donors from the past year, the donation receipts are on their way! If you donated without giving your address and would like to receive a donation receipt, please let us know your address.

Wer wir sind / Who we are

Derzeitiger Vorstand:
Worke Woldesemayat (erste Vorsitzende)
Martin Weber (zweiter Vorsitzender)

Erika Korn (Schriftführerin)
Nora Rixius (Schatzmeisterin)
Degu Dagne (Beisitzer) 
Tadesse G/Meskel (Beisitzer)
Tirhas Negash (Beisitzerin) 
Eva-Maria Rusche (Beisitzerin) 

Mitgliedschaft

Unser Verein ist auf Ihre Unterstützung angewiesen. Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Sie die Arbeit unseres Vereins. Da wir ehrenamtlich arbeiten, kommt jeder Beitrag ausschließlich unseren Hilfsprojekten zugute. Der Verein verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke. Alle Zuwendungen und Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar. Mitglied kann jede natürliche und jede juristische Person des privaten und öffentlichen Rechts werden.
Haben wir Sie überzeugt? dann werden Sie Mitglied und tragen Sie dazu bei, das Leben eines auf der Straße lebenden Kindes zu verändern.

 

Hinweis: Mit der Mitgliedschaft erkennen Sie unsere Satzung und unsere Datenschutz-Bestimmungen an.

 

Membership

Our association depends on your support.
With your membership you support the work of our association. Since we work on a voluntary basis, every contribution goes exclusively to our aid projects. The association pursues exclusively charitable purposes. All donations and membership fees are tax deductible. Any natural or legal person under private and public law can become a member.

Have we convinced you? then become a member and help change the life of a street child.


Note: With the membership you recognize our statutes and our data protection regulations.

Gebühren

 

Der Jahresbeitrag für die Mitgliedschaft in DABO beträgt mindestens 30,-- Euro (freiwillig höherer Beitrag möglich)
und kommt vollständig den von uns geförderten Projekten zugute.

Beitrittsformular
Hier können Sie das Beitrittsformular ausdrucken.
DABO-Beitritt-Flyer.pdf
PDF-Dokument [835.2 KB]

Kontaktformular

Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen? Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir helfen Ihnen gerne weiter!

Ihre Formularnachricht wurde erfolgreich versendet.

Sie haben folgende Daten eingegeben:

Kontaktformular

Bitte korrigieren Sie Ihre Eingaben in den folgenden Feldern:
Beim Versenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Hinweis: Felder, die mit * bezeichnet sind, sind Pflichtfelder.

Kontakt

DABO e. V.
St.-Gebhard-Platz 12
78467 Konstanz

Telefon: +49-7531/12722-31
Fax: +49-7531/12722-36
E-Mail: info@dabo-konstanz.de

 

Bankverbindung:
IBAN:
DE80 6929 1000 0229 4494 00
Volksbank Konstanz;
BIC: GENODE61RAD

Registergericht: Amtsgericht Freiburg im Breisgau
Registernummer: 701809

Satzung

Satzung
Lesen Sie hier die Satzung unseres Vereins.
dabo_satzung.pdf
PDF-Dokument [412.8 KB]

Impressum

Impressum
Lesen Sie hier das Impressum dieser Website
Impressum-DABO.pdf
PDF-Dokument [346.8 KB]
Datenschutz-Erklärung
Lesen Sie hier die Datenschutz-Erklärung zu dieser Website
Datenschutzerklärung-DABO.pdf
PDF-Dokument [309.2 KB]
Druckversion Druckversion | Sitemap
© DABO, St.-Gebhard-Platz 12, 78467 Konstanz.